Bandstand and view of the lake at Watermead in Aylesbury, Buckinghamshire, United Kingdom

Hôtels à Aylesbury

Indiquez vos dates souhaitées pour accéder aux tarifs les plus récents et aux offres spéciales pour les hôtels

Aylesbury, England, United Kingdom

Bienvenue à Aylesbury, une charmante ville du comté de Buckinghamshire en Angleterre qui offre un mélange délicieux de sites historiques et d'équipements modernes. Les voyageurs à la recherche d'un hébergement dans cette ville pittoresque trouveront une fantastique gamme d'hôtels répondant à tous les besoins. Que vous recherchiez un séjour luxueux dans un hôtel-boutique ou un charmant bed and breakfast niché au cœur de la ville, Aylesbury a tout ce qu'il faut.

Explorez la riche histoire de la ville, de ses anciennes fortifications de l'âge du fer à la fondation du monastère au 7ème siècle, avant de vous détendre dans le confort de l'hôtel de votre choix. Avec sa proximité de Londres, Aylesbury constitue une base idéale pour explorer la capitale tout en profitant de la tranquillité d'une ville plus petite. Après une journée de visites, offrez-vous une soirée relaxante dans l'un des hôtels les mieux notés de la ville, où vous pourrez profiter d'un accueil chaleureux et d'un excellent service.

Peu importe votre budget ou vos préférences, Aylesbury propose des hébergements adaptés à chaque voyageur, des hôtels familiaux avec des équipements pratiques aux options de boutique élégantes pour une touche de luxe. Alors, faites vos valises, réservez votre séjour et préparez-vous à découvrir le charme et l'hospitalité d'Aylesbury, tout en profitant du confort d'un merveilleux hôtel.

Meilleurs hôtels à Aylesbury

Property building in Hartwell House & Spa

Hartwell House & Spa

Forfaits Spa/Bien-être

Animaux acceptés

Restaurant

Experience unparalleled comfort at Hartwell House & Spa, a 4-star hotel just 1,6mi from Aylesbury's city center. With free perks like parking, WiFi, and access to an indoor swimming pool, this hotel caters to every need. Enjoy leisure at the spa with steam rooms and saunas, or unwind in the fitness center. Pet-friendly policies and a beautiful garden create a welcoming atmosphere for all. The on-site restaurant and bar enhance your dining experience, while soundproof rooms ensure a peaceful stay. With exceptional amenities and a prime location, Hartwell House & Spa stands out as the ideal retreat.

Facade/entrance in The Five Arrows Hotel

The Five Arrows Hotel

Parking gratuit

Restaurant

Wifi gratuit

The Four-Star Five Arrows Hotel in Aylesbury offers a prime location just 5,1mi from the city center. With free parking, pet-friendly accommodations with extra charges, complimentary WiFi, Kids' meals, non-smoking rooms, a bar, room service, restaurant, and a beautiful garden, this hotel stands out for its convenient amenities catered to both families and travelers with pets. The on-site parking adds to the overall convenience of this charming hotel, making it a top choice for visitors looking for a comfortable stay near Aylesbury.

Property Building in The Angel Inn B&B

The Angel Inn B&B

Parking gratuit

Centre d'affaires

Restaurant

Experience a relaxing stay at The Angel Inn B&B, a charming 3-star accommodation just 8,5mi from Aylesbury’s city center. This adults-only retreat boasts free parking, a business center, and complimentary WiFi, making it ideal for both leisure and business travelers. Enjoy delicious meals at the on-site restaurant, unwind in the serene garden with beautiful views, or host meetings in our free facilities. With non-smoking rooms and private entrances, your comfort and privacy are prioritized, setting The Angel Inn apart as a perfect choice for a peaceful getaway in the UK.

Other in The Malt House

The Malt House

Parking gratuit

Adultes uniquement

Wifi gratuit

Experience a refined stay at The Malt House, a 4-star guest house located just 0,5mi from Aylesbury's city center. Ideal for adults seeking a peaceful retreat, we offer free on-site parking and complimentary Wi-Fi, ensuring your stay is both convenient and enjoyable. With a commitment to non-smoking accommodations and an atmosphere designed for relaxation, The Malt House stands out among other options, making it the perfect choice for those wanting a tranquil getaway without sacrificing accessibility. Choose us for a harmonious blend of comfort and convenience in a charming setting.

Bed in Mayertorne Cottage

Mayertorne Cottage

Parking privé gratuit

Wifi gratuit

Solarium

Mayertorne Cottage, a 4-star Bed and Breakfast in Aylesbury, United Kingdom, stands out with its convenient location just 6,9mi from the city center. This charming accommodation offers a range of amenities, including private parking, free wifi, non-smoking rooms, and picturesque garden views. Guests can enjoy relaxation on the sun deck, terrace, or garden, all while appreciating the beautiful surroundings. With free toiletries and private bathrooms, Mayertorne Cottage provides a comfortable stay for those looking to unwind in a peaceful setting with easy access to city attractions.

Property Building in Holiday Inn Aylesbury, an IHG Hotel

Holiday Inn Aylesbury, an IHG Hotel

Parking gratuit

Restaurant

Piscine intérieure

Découvrez un confort exceptionnel au Holiday Inn Aylesbury, un hôtel 4 étoiles situé à seulement 2mi du centre-ville. Profitez d'équipements gratuits tels que le Wi-Fi, le stationnement, une piscine intérieure et un centre de remise en forme, ainsi qu'un sauna pour la détente. Les familles apprécieront le buffet adapté aux enfants et les repas gratuits pour les enfants. Avec des options de restauration sur place au restaurant et un service d'étage, la commodité est à portée de main. Nos installations accessibles aux fauteuils roulants garantissent que tous les clients se sentent les bienvenus. Choisissez le Holiday Inn Aylesbury pour un mélange agréable de détente, de commodité et d'équipements adaptés aux familles au cœur d'Aylesbury.

West Lodge Hotel

West Lodge Hotel

Parking privé gratuit

Wifi gratuit

Service en chambre

Experience comfort and convenience at the West Lodge Hotel in Aylesbury, just 4mi from the city center. This 3-star guest house stands out with its complimentary private parking and high-speed WiFi, ensuring a hassle-free stay. Enjoy a delicious breakfast, kid-friendly buffet, and free kids' meals, making it perfect for families. Relax on the sun deck or in the serene garden after a day of exploring. With amenities like room service and meeting facilities, West Lodge Hotel caters to both leisure and business travelers, offering an inviting atmosphere you won't find at other hotels.

Property Building in The Broad Leys

The Broad Leys

Parking gratuit

Restaurant

Adultes uniquement

Experience a charming stay at The Broad Leys in Aylesbury, just 0,6mi from the city center. This adults-only bed and breakfast offers exceptional amenities, including free parking, complimentary Wi-Fi, and air conditioning for ultimate comfort. Guests can enjoy delicious meals at the on-site restaurant or unwind on the sun deck amidst the beautiful garden. With soundproof rooms, a non-smoking environment, and extra kids' meal options, The Broad Leys combines relaxation and convenience. Choose this unique stay for personalized service and a tranquil atmosphere that sets it apart from other hotels.

Bed in The Three Horseshoes

The Three Horseshoes

Parking gratuit

Restaurant

Wifi gratuit

The Three Horseshoes stands out among hotels in Aylesbury with its convenient free parking, making it easy for guests to explore the city without worrying about parking fees. The hotel's pet-friendly policy allows guests to bring along their furry friends for a small additional charge. Additionally, the on-site bar and restaurant offer a cozy atmosphere for guests to relax and enjoy a meal. With free wifi, non-smoking rooms, and a charming garden, The Three Horseshoes provides a comfortable and welcoming stay for travelers in the United Kingdom.

Property building, Bed in The Bell Hotel Aylesbury

The Bell Hotel Aylesbury

Restaurant

Wifi gratuit

Climatisation

Experience unmatched comfort at The Bell Hotel Aylesbury, a luxurious 4-star hotel located just 0,1mi from the city center. Enjoy complimentary breakfast and take advantage of top-notch amenities such as free WiFi, air conditioning, and a dedicated 24-hour front desk. Indulge in delicious meals at our restaurant or unwind in the serene garden. Families will appreciate our kids' meal options, ensuring a delightful stay for all. Whether you're here for business or leisure, The Bell Hotel stands out for its central location and exceptional service, making it the perfect choice for your stay in Aylesbury.

Property Building in Best Western Buckingham Hotel

Best Western Buckingham Hotel

Parking gratuit

Restaurant

Piscine intérieure

Stay at the Best Western Buckingham Hotel in Aylesbury, United Kingdom, just 0,8mi from the city center. This 3-star hotel offers a range of fantastic amenities including free parking, a pet-friendly policy, an indoor swimming pool, sauna, and fitness center - all at no additional cost. With a golf course on-site for an extra charge, a 24-hour front desk, and free Wi-Fi, this hotel provides a convenient and comfortable stay for guests looking to relax and unwind just a short distance from Aylesbury's attractions.

Quels hôtels 4 étoiles sont les plus populaires ?

Situé à seulement 5,1mi du centre-ville, The Five Arrows Hotel est un choix populaire avec un prix de départ de $109. Cet hôtel charmant propose des équipements tels qu'un petit-déjeuner gratuit, un parking gratuit et le Wi-Fi gratuit. Les clients peuvent profiter de la vue magnifique sur le jardin, des chambres avec baignoires et des options de restauration sur place. L'hôtel s'adresse également aux familles avec des repas pour enfants et est pet-friendly avec des frais supplémentaires.

Pour une option plus économique, le Holiday Inn Aylesbury est situé à 2mi du centre-ville avec des prix à partir de $59. Cet hôtel IHG propose une multitude d'équipements gratuits, y compris le petit-déjeuner, le parking gratuit, une piscine intérieure et un sauna. Les clients peuvent également profiter du centre de remise en forme, du Wi-Fi gratuit et de magnifiques vues sur le jardin. L'hôtel est familial, avec des options de buffet adaptées aux enfants et des repas gratuits pour les enfants.

Situé à seulement 0,1mi du centre-ville, The Bell Hotel Aylesbury offre un emplacement pratique avec des prix à partir de $105. Cet hôtel propose le Wi-Fi gratuit, la climatisation et une réception ouverte 24h/24 pour le confort des clients. Les visiteurs peuvent déguster un repas au restaurant sur place ou se détendre dans le jardin de l'hôtel. Avec des chambres non-fumeurs, un bar et des articles de toilette gratuits, The Bell Hotel offre un séjour confortable aux voyageurs.