Close up raveler tourist young man in swimsuit hawaii lei diving mask hold passport ticket isolated on blue background Passenger travel abroad on weekends getaway Air flight sea rest journey concept

هل أحتاج إلى جواز سفر لزيارة هاواي؟ كل ما تحتاج إلى معرفته قبل الذهاب

بواسطة: Marc Friedman
تم التحديث ١٩ ديسمبر ٢٠٢٤

إذا لم تكن قد زرت هاواي من قبل، فمن المحتمل أن تكون على قائمة الأماكن العشرة الأولى التي ترغب في زيارتها. وإذا كنت قد زرتها من قبل، فمن المحتمل أنك تخطط للعودة إليها في أقرب وقت ممكن. في الواقع، هاواي هي واحدة من تلك الأماكن المميزة في العالم التي يعود إليها الزوار مراراً وتكراراً.

تقع هاواي على بعد 3,000 ميل تقريباً من الساحل الغربي للولايات المتحدة، وقد حصلت هاواي على صفة الولاية في عام 1959. ومنذ ذلك الحين أصبحت ولاية ألوها تعامل ولاية ألوها مثل ولاية كاليفورنيا أو فلوريدا أو نيويورك أو أي ولاية أمريكية أخرى. ولكن من الواضح أنها بعيدة عن البر الرئيسي وتتكون من جزر في وسط المحيط الهادئ. نظرًا لموقعها البعيد، يتساءل الكثير من الناس عما إذا كان إثبات وثائق الجنسية مطلوبًا لزيارة هاواي.

بالنسبة لمواطني الولايات المتحدة القادمين من البر الرئيسي أو ألاسكا أو الأراضي الأمريكية.

لا يُشترط الحصول على جواز سفر أمريكي أو تأشيرة دخول لمواطني الولايات المتحدة المسافرين إلى هاواي من أي من الولايات ال 49 الأخرى، أو من الأقاليم الأمريكية في غوام أو ساموا الأمريكية (باغو باغو) أو جزر ماريانا الشمالية أو بورتوريكو أو جزر فيرجن الأمريكية.

وينطبق هذا فقط إذا كانت الرحلة القادمة من ولاية أو إقليم أمريكي آخر مباشرةً إلى هونولولو أو أي جزيرة أخرى في هاواي دون أي توقف في الطريق في بلد آخر.

للمقيمين الدائمين في الولايات المتحدة الذين يسافرون إلى هاواي من البر الرئيسي أو ألاسكا أو الأراضي الأمريكية.

تنطبق نفس القواعد المذكورة أعلاه على المقيمين الدائمين في الولايات المتحدة، بما في ذلك حاملو البطاقات الخضراء غير المنتهية الصلاحية (النموذج الرسمي I-551)، أو الأشخاص الذين يحملون بطاقة الإقامة الدائمة. لا يتم التعامل مع المسافرين إلى هاواي بشكل مختلف عن المقيم الدائم الذي يسافر من لوس أنجلوس إلى لاس فيجاس أو نيويورك إلى فيلادلفيا. تعتبر جميع الرحلات داخل الولايات المتحدة أو أقاليمها.

ما هي الوثائق التي أحتاجها للسفر الداخلي إلى هاواي؟

يُعتبر السفر إلى هاواي من ولاية أو إقليم أمريكي آخر رحلة داخلية، لذا ستحتاج إلى بطاقة هوية سارية المفعول تحمل صورة شخصية صادرة عن الحكومة لركوب الطائرة. يمكن أن تكون رخصة قيادة صادرة عن الولاية، أو بطاقة هوية شخصية صادرة عن الولاية غالبًا ما تُقدم لغير السائقين، أو بطاقة هوية الدخول العالمية، أو جواز سفرك، أو بطاقة هوية وزارة الدفاع الأمريكية، أو بطاقة الإقامة الدائمة (البطاقة الخضراء)، أو بطاقة هوية الأمة القبلية/ القبيلة الهندية المعترف بها فيدراليًا، أو واحدة من عدة وثائق أخرى محددة على موقع إدارة أمن النقل (TSA).

Hawaii luau ukulele hula dancing woman playing guitar on beach vacation with flower lei necklace and paero. Asian dancer smiling on hawaiian travel vacation.

المؤلف: Maridav
Hawaii luau ukulele hula dancing woman playing guitar on beach vacation with flower lei necklace and paero. Asian dancer smiling on hawaiian travel vacation.

أنا مسافر مع أطفالي المعالين. هل يحتاجون أيضاً إلى بطاقة هوية صادرة عن الحكومة للسفر إلى هاواي؟

هذا سؤال رائع! والخبر السار هو أن الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 18 عاماً لا يتعين عليهم إبراز بطاقة هوية حكومية إذا كانوا يسافرون مع شخص بالغ لديه الهوية الشخصية المطلوبة. ومع ذلك، من الجيد دائماً أن يكون لديك دائماً شكل من أشكال الهوية الشخصية لكل شخص في مجموعة سفرك تحسباً لأي طارئ. تكفي بطاقة الهوية المدرسية، أو نسخة من شهادة الميلاد، أو بطاقة التأمين الطبي.

هل يمكنني التخليص المسبق للجمارك والهجرة الأمريكية في كندا قبل رحلتي إلى هاواي؟

بالفعل، يمكنك ذلك. تتوفر مرافق الجمارك ومراقبة الحدود الأمريكية في كالغاري وإدمونتون وهاليفاكس ومونتريال ومونتريال وأوتاوا وتورنتو وفانكوفر ووينيبيغ. يمكن للمسافرين الكنديين والمقيمين الدائمين السفر بدون توقف إلى هونولولو وماوي وكاواي والجزيرة الكبيرة كما لو كانوا يستقلون رحلة داخلية. نظرًا لأن هذه رحلات دولية بين كندا والولايات المتحدة، يلزم تقديم جواز سفر ساري المفعول عند نقطة تفتيش ما قبل التخليص المسبق في كندا.

ولزيادة تسريع إجراءات السفر، يتم تثبيت برنامج محسّن لمراقبة جوازات السفر عبر الهاتف المحمول في المطارات المذكورة أعلاه، حيث يمكن للمسافرين القادمين من كندا تقديم تفاصيل جواز سفرهم وتفاصيل خط سير الرحلة مسبقًا عبر تطبيق يتم تنزيله على هواتفهم المحمولة. ثم يتم حفظ تفاصيل المسافر لاستخدامها في المستقبل على أي رحلات جوية عبر الحدود بين الولايات المتحدة وكندا.

لقد ولت أيام الاضطرار إلى السفر أولاً إلى هونولولو من كندا لدخول الولايات المتحدة. وبالإضافة إلى ذلك، لم تعد هناك ضرورة لتبديل المحطات في هونولولو للقيام برحلة قصيرة أخرى إلى الجزر المجاورة.

تقدم الخطوط الجوية الكندية وويست جيت خدمة الطيران إلى هاواي من عدة مدن كندية.

يحتاج غير المقيمين في الولايات المتحدة والمواطنون الأمريكيون العائدون إلى جواز سفر للسفر إلى هاواي.

لا توجد رحلات جوية مباشرة إلى هاواي من المكسيك أو أوروبا، ولكن لا يوجد نقص في الخدمة بين آسيا وجنوب المحيط الهادئ إلى ولاية ألوها. جواز سفر ساري المفعول ضروري للرحلات المتجهة إلى هونولولو، وهي نقطة الدخول لجميع الرحلات الدولية باستثناء تلك القادمة من كندا. وتوفر شركات الطيران الأجنبية التالية رحلات جوية في الوقت الحالي:

خطوط طيران نيوزيلندا من أوكلاند

خطوط طيران أول نيبون الجوية (ANA) من طوكيو وأوساكا وفوكوكا

خطوط آسيانا الجوية من سيول

خطوط فيجي الجوية من فيجي

الخطوط الجوية اليابانية (JAL) من طوكيو، وناغويا، وأوساكا

طيران جيت ستار من ملبورن وسيدني

الخطوط الجوية الكورية من سيول

الخطوط الجوية الفلبينية من مانيلا

كانتاس من سيدني

ZIPAIR من طوكيو

ما هي بطاقة الهوية الحقيقية التي أسمع عنها باستمرار؟

مع اقتراب الموعد النهائي الذي يتطلب بطاقة هوية حقيقية أو أي شكل آخر مقبول من أشكال الهوية المقبولة من أجل الحصول على تصريح من إدارة أمن المواصلات في 7 مايو 2025، انتبه بشكل خاص لهذه المعلومات الحيوية.

يجب على المسافرين الذين يبلغون من العمر 18 عامًا فأكثر، بعد هذا التاريخ، امتلاك رخصة قيادة متوافقة مع الهوية الحقيقية أو بطاقة هوية شخصية من الولاية التي ينتمون إليها، أو أي شكل آخر من أشكال الهوية المقبولة مثل بطاقة الدخول العالمية أو جواز السفر.

يمكن الحصول على بطاقة الهوية الحقيقية المتوافقة مع الهوية الحقيقية من مكتب DMV المحلي الخاص بك، وسوف تشبه رخصة القيادة القياسية مع العلم الأمريكي في الأعلى. ستكون بطاقة الهوية الحقيقية أو الوثائق المماثلة مطلوبة للسفر على متن جميع الرحلات الداخلية الأمريكية. سيظل السفر الدولي يتطلب جواز سفر.

اعتباراً من 7 مايو 2025 - 4 مايو 2027، سيتم إصدار تحذير للمسافرين الذين يقدمون أنفسهم عند نقطة تفتيش إدارة أمن المواصلات الأمريكية بدون بطاقة الهوية الحقيقية بأنه يجب عليهم الحصول على بطاقة الهوية الجديدة في أقرب وقت ممكن. اعتباراً من تاريخ التنفيذ الكامل، 4 مايو 2027 وما بعده، سيتم منع المسافرين من الدخول إلى بوابات الصعود إلى الطائرة من قبل إدارة أمن المواصلات.

نظرًا لأن الرحلات الجوية المتجهة إلى هاواي من البر الرئيسي للولايات المتحدة وألاسكا والأقاليم تعتبر رحلات جوية داخلية، فسوف يحتاج جميع المواطنين الأمريكيين والمقيمين الدائمين إلى بطاقة الهوية الحقيقية (https://www.dhs.gov/real-id) من أجل السفر جوًا.

بواسطة:

Marc Friedman

Travel Expert