Coral fish WHITE-BANDED TRIGGERFISH (Colored Humu Picasso Triggerfish. Lagoon triggerfish) in marine aquarium - the official state fish of Hawaii, where it is called ‘snout like pig’

Jaka jest ryba stanu Hawaje? Odkryj Humuhumunukunukuāpua'a

Napisane przez: Marc Friedman
Zaktualizowano 7 stycznia 2025

Czy potrafisz powiedzieć "Humuhumunumuapua'a"?

A myślałeś, że słowo supercalifragilisticexpialidocious z klasycznego filmu "Mary Poppins" jest trudne do wymówienia, spróbuj wymówić nazwę ryby stanu Hawaje, humuhumunumuapua'a.

Ta charakterystyczna ryba jest bardziej znana jako klinogon lub prostokątna ryba spustowa. Snorkelerzy na rafach koralowych Hawajów często natrafiają na te solidnie zbudowane ryby, które ewoluowały przez tysiące lat, aby posiadać ostre zęby i potężne szczęki do kruszenia koralowców podczas poszukiwania pożywienia. Jej ulubionym pożywieniem są wodorosty, algi, ślimaki, mięczaki i skorupiaki oceaniczne.

Mniej popularny krewniak, lagunowa ryba spustowa, nosi nazwę humuhumunukunukuapua'a (czy to już łatwiej wymówić?), co w tłumaczeniu z języka hawajskiego oznacza "ryba spustowa z pyskiem jak świnia". Obie ryby dorastają do około 10 cali długości.

Chociaż ryba ta jest dość powszechna w wodach Hawajów i występuje również w zachodniej części Oceanu Spokojnego i wschodniej części środkowego Pacyfiku, jej znaczenie kulturowe i wyjątkowość wystarczyły, aby w 2006 r. została uznana za rybę państwową Hawajów.

Ogólnie przyjazny "humuhumu", jak jest często nazywany, znany jest z oszałamiających odcieni pomarańczy, bieli, brązu i żółci, z czernią w pobliżu ogona i środkowej części ciała, która doskonale równoważy geometryczne oznaczenia. Na niebieskim czole między oczami znajdują się również czarne paski. Co zadziwiające, oboje oczu można obracać osobno!

Jedynym momentem, w którym ryba może stać się bardziej agresywna, jest okres lęgowy. Ugryzienie ośmioma górnymi zębami i sześcioma płytkowymi zębami poniżej może ukłuć ze względu na ostrość, ale nie ma nic zagrażającego życiu humuhumu.

Picasso Triggerfish at Black Rock, Kaanapali, Maui.

Autor: Darren J. Bradley
Picasso Triggerfish at Black Rock, Kaanapali, Maui.

Istnieje hawajska ryba o dłuższej nazwie niż Humuhumunukunukuapua'a!

Dla fanów lingwistyki czytających tego bloga, oto kilka zabawnych faktów na temat innej hawajskiej ryby o jeszcze dłuższej nazwie. Rzucamy ci wyzwanie, abyś ją wymówił!

Słowo "lauwiliwilinukunuku'oi'oi", składające się z 25 liter w porównaniu z zaledwie 22 literami w przypadku humuhumunukunukuapua'a, oznacza dwa gatunki ryb występujących w wodach Hawajów, zazwyczaj w obszarze raf koralowych. W tłumaczeniu na język angielski jako longnose butterflyfish, ryba ta ma długi pysk/dziób w kształcie liścia wiliwili. Liście wiliwili wyrastają z drzewa wiliwili, drzewa endemicznego dla stanu Aloha. Najczęściej nazywane jest hawajskim drzewem koralowym. Lauwiliwilinukunuku'oi'oi to najdłuższe słowo w języku hawajskim.

Forcipiger flavissimus Yellow Longnose Butterflyfish

Autor: Dobermaraner
Forcipiger flavissimus Yellow Longnose Butterflyfish

Gdzie na Hawajach mogę zobaczyć humuhumunukunukuapua'a?

Ta "ryba spustowa z ryjem jak świnia" jest endemiczna dla Hawajów, a najlepszym sposobem na jej zobaczenie jest nurkowanie w krystalicznie czystych, błękitnych wodach tego niesamowitego stanu. Pod względem wielkości humuhumunukunukuapua'a dorasta do 6-7 cali długości i ma tendencję do pozostawania w obszarach o głębokości nie większej niż 15 stóp.

Rozległy ekosystem i hotspoty do snorkelingu, takie jak Molokini Crater u południowego wybrzeża Maui i Honolua Bay położony 10 mil na północ od Lahaina, sprawiają, że Maui jest preferowanym miejscem do oglądania wszelkiego rodzaju tropikalnych ryb. Maui jest znane na całym świecie z tego, że zapewnia podwodne akwarium niespotykane nigdzie indziej na świecie.

Na wszystkich głównych wyspach znajdują się doskonałe miejsca do snorkelingu. Oahu's Hanauma Bay State Park, około 30 minut jazdy samochodem na wschód od Waikiki, jest ulubionym miejscem do snorkelingu na "The Gathering Place". Na wyspie Big Island, wybrzeże Kona ma o wiele więcej miejsc do snorkelingu i lepsze warunki niż Hilo.

Na Kauai znajduje się kilka popularnych plaż do snorkelingu, w tym Poipu Beach, gdzie można również zobaczyć foki mnichy i migrujące wieloryby, Haena State Park (Ke'e Beach) i [Salt Pond Beach Park](https://poipubeach.org/blog/10-reasons-to-love-salt-pond-beach-park/0, który jest szczególnie dobry dla rodzin.

Wody oceanu na Hawajach są najcieplejsze od czerwca do września, co zapewnia również najlepsze warunki do snorkelingu. Maj i październik są również ogólnie akceptowalne dla większości snorkelerów, zwłaszcza tych z wcześniejszym doświadczeniem. Jednak snorkeling może być częścią wakacji o każdej porze roku, jeśli nie przeszkadza ci, że wody są nieco chłodniejsze i być może bardziej aktywne.

Wypożyczalnia sprzętu do snorkelingu jest dostępna na całych wyspach w wielu sklepach nurkowych, sklepach hotelowych i kioskach na plaży w popularnych miejscach do snorkelingu. Dla tych, którzy mają własny sprzęt, warto zabrać go ze sobą, aby zaoszczędzić pieniądze i czas na szukanie odpowiednich gogli i płetw, które spełnią Twoje potrzeby.

Honolua Bay, Maui, Hawaii from a helicopter

Autor: P1 Images
Honolua Bay, Maui, Hawaii from a helicopter

Niesamowite tropikalne ryby czekają na snorkelerów na Hawajach

Zaskoczy Cię fakt, że ze względu na odizolowane położenie Hawajów na Oceanie Spokojnym populacja ryb jest mniejsza niż w innych obszarach. W rzeczywistości 149 z 1100 występujących tu gatunków nie żyje nigdzie indziej na świecie.

Niektóre z tropikalnych ryb, które można spotkać podczas snorkelingu na Hawajach to:

Saddle Wrasse - dość powszechna na Hawajach, ta zdumiewająca ryba może zmieniać nie tylko swój kolor, aby uniknąć wykrycia przez drapieżniki, ale także płeć. Istnieją 43 różne rodzaje ryb z rodziny wargaczowatych, z których 13 pochodzi z Hawajów. W tych tropikalnych wodach można znaleźć więcej wargaczowatych niż jakiegokolwiek innego rodzaju ryb rafowych.

Potter's Angelfish - jedyny pospolity angelfish występujący na rafach koralowych Hawajów. Ta jasnopomarańczowa i niebieska ryba została nazwana na cześć pierwszego dyrektora Waikiki Aquarium.

Flame Hawkfish - znany również jako Brilliant Hawkfish, jego jasny karmazynowy kolor jest podkreślony czarnym kolorem wokół oczu i na płetwie grzbietowej.

Yellowtail Coris Wrasse - kolejny członek rodziny wargaczy, jest to jeden z najpiękniejszych gatunków. I podobnie jak inne, samica może zmienić się w samca, zwłaszcza gdy dominujący samiec w ich grupie umiera. Samica robi to instynktownie, aby zapobiec dołączeniu innych samców do ich grupy. Ich wielkość może wahać się od zaledwie dwóch do 15 cali.

Yellow Tang Surgeonfish - jedna z najczęstszych ryb tropikalnych na Hawajach, osoby początkujące w snorkelingu na Hawajach mogą rozpoznać żywy Yellow Tang przed innymi rybami. Zwykle można je znaleźć na płytkich rafach, a samce są zauważalnie większe niż samice. Niesamowite jest to, że Yellow Tang traci znaczną część swojego koloru w nocy, odzyskując żywe oznakowanie w ciągu dnia.

Pałka plamista - znana również jako Boxfish, jest tak nazywana ze względu na twardą zewnętrzną powłokę przypominającą skorupę. Dorastając do zaledwie 2-4 cali, ryba ta spędza większość czasu w małych szczelinach koralowych, zarówno w celu ochrony, jak i odżywiania się glonami, mięczakami i gąbkami.

Parrotfish - ta największa z ryb rafowych o wielkości 10-40 cali (!) ma połączone zęby podobne do dzioba papugi, stąd nazwa. Jest to kolejny gatunek, w którym samica może stać się samcem. Jaskrawo ubarwiona w odcieniach magenty i turkusu, głównie z żółto-złotymi akcentami, papugoryba jest znana z tego, że wydala do 2000 funtów piasku (tak, piasku) rocznie.

Trumpetfish - niesamowita ryba, która może wyginać się wokół otoczenia, a także zmieniać kolor, ryba o długości od 20 do 25 cali lubi ukrywać się w koralowcach palczastych wraz z jeżowcami. Żywi się głównie mniejszymi rybami i często można ją znaleźć blisko podążającą za ławicą surgeonfish, gdy szuka zdobyczy.

Black Durgeon Triggerfish - dość powszechny na rafach koralowych Hawajów, ten typ ryby dorasta do 12 cali długości. Żywi się głównie glonami i planktonem, jest agresywna w stosunku do innych ryb naruszających jej terytorium i jest tropikalną rybą, na którą prawdopodobnie natkną się snorkelerzy, zwłaszcza jeśli zdecydujesz się odwiedzić krater Molokini.

Idol mauretański - jedyna ryba ze swojego gatunku, Idol mauretański ma pewne cechy wspólne z rybą chirurdzy. Dzięki długiemu, cienkiemu pyskowi jest w stanie dotrzeć do wielu zakamarków raf koralowych w poszukiwaniu pożywienia. Ryba ta zazwyczaj poszukuje życia roślinnego i gąbek. Jest to kolejna ryba, która jest powszechna na Hawajach i występuje w dużych ilościach na rafach koralowych na większości wysp.

Stripebelly Pufferfish - jedna z wielu fascynujących rozdymek, które mogą zwiększać swoje rozmiary wraz z poborem wody, aby wydawać się bardziej groźne dla potencjalnych agresorów, ta średniej wielkości wersja osiąga od 14 do 18 cali długości. Preferują płytkie wody w chronionych zatokach lub zatokach, aby znaleźć bezkręgowce, którymi mogą się żywić. Osoby nurkujące z rurką często zgłaszają, że rozdymka pozwoliła im zbliżyć się do nich na odległość kilku stóp, a następnie niezmiennie ucieka w bezpieczne miejsce. Jedzenie rozdymek nie jest zalecane, ponieważ mogą one być toksyczne dla ludzi.

Happy family - girl in snorkeling mask dive underwater with tropical fishes in coral reef sea pool. Travel lifestyle, water sport outdoor adventure, swimming lessons on summer beach holiday with child

Autor: Denis Moskvinov
Happy family - girl in snorkeling mask dive underwater with tropical fishes in coral reef sea pool. Travel lifestyle, water sport outdoor adventure, swimming lessons on summer beach holiday with child

Niektóre z bardziej kolorowych ryb tropikalnych, które można zobaczyć podczas snorkelingu na Hawajach, to Hawajski Toby Plamisty, Whitesaddle Goatfish, Golden Travally, Emperor Angelfish i kilka odmian Butterflyfish.

Hawaje oferują tak wiele niesamowitych możliwości spędzania czasu na świeżym powietrzu i odkrywania, bez względu na to, czy wolisz pod wodą, czy na lądzie. Zasługujesz na wycieczkę do tego wyjątkowego i magicznego miejsca.

Artykuł autorstwa:

Marc Friedman

Travel Expert