このページで:
2023年8月8日、ラハイナで2,200棟以上の家屋や建物を焼失した大火災からの数年を要する復興は進行中だが、カアナパリ近郊のリゾートエリア、ナピリ・コースト沿いからホノコワイ、カパルア、カハナなど島内のホテルやコンドミニアムは通常通り営業している。
ラハイナの象徴的な町は決して同じではないかもしれないが、ラハイナの北にあるビーチ、ホテル、ゴルフコース、ショップ、レストランは震災の被害を免れた。過去にラハイナや西マウイを訪れたことがあり、この島を気に入っているが、他のエリアも見てみたいという旅行者には、慌ただしくないキヘイの町や隣接するワイレアは完全にオープンしており、山火事の影響を受けていない。
ハワイ諸島でビッグアイランドに次いで2番目に大きな島であるマウイ島は、ラハイナから何マイルも離れたところにトップスポットが点在する広大な島だ。ハレアカラ（標高10,023フィート！）の火山の月面を見たい、ハナへの道を走りたい、ワイルクのレインボー滝で素晴らしい景色を見たい、手つかずの自然が残るマケナビーチ州立公園でくつろぎたい、そんな思いがあれば、これらのアトラクションや他のほとんどのアトラクションは稼働しており、バレーアイルに戻ってくるあなたを歓迎する準備ができている。
ラハイナは1794年にカメハメハ大王がマウイ島を征服した後、カメハメハ3世が1840年にホノルルに遷都するまで王国の首都だった。19世紀、ラハイナは猟師たちの捕鯨港として知られていたが、現在はホエールウォッチングに変わっている。
ラハイナのビジネス街の中心であるフロント・ストリートの長さは1マイル（約1.6km）で、レストラン、アートギャラリー、スキューバ／シュノーケリングショップ、Tシャツショップ、マカデミアナッツ、コーヒー、キャンディーなどのハワイ産品を扱うショップなどで賑わっていた。
著者: Zane Vergara
Views of Lahaina after the wildfires in Maui
ラハイナ火災の原因は？
地元ではマウイ消防署として知られるマウイ州公安局によると、厳密に言えば、火元は午前6時30分ごろ、ラハイナ東側の電柱25番付近の整備されていない植生地域だった。上方の切れた電線から飛び出した火花の結果、小さなブラシ火災が発生し、当局に報告された。
マウイ消防署はすぐに駆けつけて炎を消し、午前中までには鎮火したと思われた。しかし昼過ぎ、時速50マイルを超える強風のため、火は再び燃え上がった。予想に反して、火はあっという間に村の上の草地からラハイナの木造建築に向かって下山していった。
この大火で114人が命を落としたことが確認されているが、移り気な生活をしていたために行方不明になっている人もいる。火の勢いが激しかったため、住民13,000人の町全体と、すぐ北側のホテルや賃貸物件で休暇を過ごしていた何千人もの人々が避難を余儀なくされた。
モロカイ島とラナイ島を含むマウイ郡の人口は約18万人。ハワイ州観光局が発表する年間観光客数によると、毎年300万人近くが訪れている。州内の宿泊施設の26％がマウイ島にあるため、火災後の観光客の減少を早急に回復させることが極めて重要である。ホノルルやワイキキビーチのあるオアフ島だけが、マウイ島よりも多くの宿泊施設を有し、州全体の48％を占めている。幸いなことに、火災で被害を受けたのは島内の宿泊施設21,367室のうち474室だけだった。
著者: NorCalStockMedia
Lahaina, Maui, Hawaii November 8, 2017: The Historic Banyan Tree in Lahaina
ラハイナ山火事で被害を受けた、あるいは破壊された著名な建造物とは？
パイオニア・イン-米国国定歴史建造物に指定されているラハイナ歴史地区内に位置する34室のパイオニアは、1901年にオープンしたヒストリック・ホテル・オブ・アメリカのメンバーでもあった。ベストウエスタンブランドの2階建てのこのホテルは、マウイ島の山火事で全焼した。パイオニア・インは、フロント・ストリートとラハイナのウォーターフロントの間のビーチフロントの一等地を占めていた。ここでひとつ朗報だったのは、宿にいた灰色のオウム、アレックスが間一髪のところで止まり木から救出されたことだ！
プランテーション・イン - ラハイナの中心部にある18室のベッド＆ブレックファーストは、ウォーターフロントから1.6kmほど続くフロント・ストリートから2ブロックも離れていない場所にあり、大人だけが日常から逃避できる場所だった。上記のパイオニア・インと同様、プランテーション・インは火災に見舞われ、全損となった。
ラハイナの有名なガジュマルの木 - ラハイナは2023年8月の山火事で推定25,000本の木を失った。驚くべきことに、植樹された1873年にさかのぼる最も大きく最も古い木は、猛烈な炎に焼かれたにもかかわらず、どうにか生き延びた。ガジュマルの木は150年もの間、地域社会の中心的な場所であり続け、高さ60フィート（約1.6メートル）に成長し、複数の幹が1エーカー（約1.6平方メートル）近くの面積を占めている。この素晴らしいガジュマルの木は、新しい葉を広げ続け、マウイ郡が任命した樹木医によって特別な回復ケアが施されている。
ボールドウィン・ホーム博物館 - 内部にあったラハイナ・ヘリテージ・ミュージアムとともに全壊。1834年に建てられたコロニアル様式のこの家は、ドワイト・ボールドウィン牧師とその妻が、医療や獣医学、学校や裁縫教室など、無数の公共サービスを提供していたことで知られている。1800年代には、旅行者や船の船長、ハワイの王族もよく訪れた。
ラハイナ港-港のインフラは風による火災で修復不可能なダメージを受けた。州当局は港湾施設の復旧に最低2年はかかると見込んでいる。ホエールウォッチング、シュノーケリング、サンセットクルーズなどの観光ツアーを提供していた船も含め、100隻以上の船が損傷または破壊された。
旧ラハイナ裁判所 - 建物内にあったラハイナ・ヘリテージ・ミュージアムの美術品やアーカイブも完全に破壊された。ありがたいことに、歴史的記録のほとんどは近年デジタル化された。
ワイオラ教会 - 1823年にこの教会がオープンし、マウイ島にキリスト教が正式に伝来した。教会の指導者たちは、2～3年後の再建を望んでいる。
ラハイナのフロント・ストリートにある、マウイ島の中国文化を祝う歴史的な建物。1900年代初頭に、中国人移民や後の世代が自分たちの文化を祝う場所として、呉衡会によって建てられた。建物は火事で全焼した。
旧ラハイナ刑務所 - 1852年に建てられたこの刑務所のゲートハウスと独房棟は、火事で全焼した。19世紀半ば、カメハメハ3世がこの島に統治していた頃、乱暴な船員を監禁する場所として建てられた。
パイア・フィッシュ・マーケット - ラハイナ店は火災で全焼したが、キヘイの他の店舗とオアフ島の2店舗は通常通り営業している。
フロント・ストリートのフリートウッド-有名なミュージシャン、ミック・フリートウッドが経営するルーフトップバー付きのレストランが全焼したほか、特製タワー型フラパイで知られるキモズ、パシフ・オン・ザ・ビーチ、セール・ペペ ピッツェリア＆クチーナも全焼した。
キング・カメハメハ3世小学校も破壊され、現在は近くの仮設校舎で運営されている。ラハイナ校は再建中。
ラハイナ火災で全焼した2,200棟の建造物のうち、96％が住宅だった。
著者: Charlie Antoine
Lahaina Town, Hawaii, United States - October 29, 2022
マウイ島でのバケーションを計画するなら今がチャンス？
来年以降の旅行先としてハワイを考えているバケーション客にとって、マウイ島は計画の一部となるはずだ。火災による瓦礫は撤去され、島滞在中の楽しみであったラハイナの町は、ほとんどのホテルや賃貸コンドミニアムがある場所ではないことに注意する必要がある。
町には歴史的なホテルが2軒あったが、残念ながら今はなく、ハワイ王朝の首都だったラハイナを魅力的に散策させてくれたレストランやショップもない。ラハイナは西マウイの主要港でもあり、シュノーケリング、カタマランセーリング、ホエールウォッチングツアーなどがここから出発していた。水上ツアーは現在、ラハイナから15マイル南のマアラエア港と、カアナパリのシェラトン・マウイ・リゾートのビーチから出発している。12月から4月にかけて、10,000頭以上のザトウクジラがハワイの海を回遊する。
カアナパリ・ビーチ
幸運なことに、カアナパリのリゾートエリアはラハイナから北に数マイルしか離れていないにもかかわらず、ラハイナ火災の被害を免れた。この広大なエリアのショップ、レストラン、ホテル、賃貸コンドミニアム、そしてビーチそのものは無傷だった。
マウイ島最大で最も魅力的なホテルの多くはここにある： ハイアット・リージェンシー・マウイ・リゾート＆スパ
カアナパリのすべてのホテルは、ホエラーズ・ビレッジ・ショッピング・モールとリゾートエリアの2つのゴルフコースから数分圏内にあります。カパルアにはさらに2つのゴルフコースがあります。
著者: Richie Chan
scenery at kaanapali beach in maui island, hawaii
♪今日ここにいて、マウイへ行く
マウイ島を訪れたことがあり、近いうちにまた訪れたいと思っている旅行者、そしてこの壮大な島を初めて訪れたいと希望リストに入れている旅行者は、今すぐ予約を！マウイ島はオープンしており、島の観光産業は皆様のお越しをお待ちしております。
実際、火事の影響と、被害がラハイナ以外にも及んでいるという認識（実際には及んでいない）から、マウイ島は今後数ヶ月、通常よりも手頃な価格で販売されても不思議ではない。マウイがセール？にわかには信じがたいが、実際にそうなっている。お早めにご予約ください。
著者: P1 Images
Honolua Bay, Maui, Hawaii taken from a helicopter
