Washington DC, USA - January 28, 2017: Trump International Hotel and the Old Post Office Tower entrance with american flags

Los 12 mejores hoteles de Washington DC: Dónde alojarse en 2024 (por barrio y presupuesto)

Escrito por: Marc Friedman
Actualizado el 8 de noviembre de 2024

Bienvenido a la capital de la nación, Washington D.C., un lugar donde hay demasiado que ver y nunca hay tiempo suficiente para hacerlo. Encontrar un hotel que se adapte a sus necesidades y a su presupuesto es crucial para planificar su visita. Igualmente importante es encontrar un hotel que esté a poca distancia a pie o a un corto trayecto en metro del mayor número posible de lugares de visita obligada.

Las recomendaciones que le ofrecemos a continuación son para todos los gustos y le facilitarán la elección de su hotel.

YOTEL Washington DC

Property building in YOTEL Washington DC

Dirección: 415 New Jersey Avenue Nw, Washington, 20001, DC, US

**A pie al Capitolio de EE.UU., oficinas del Congreso, Tribunal Supremo, Metro, Union Station (Amtrak).

Acerca de: El YOTEL de 343 habitaciones es un lugar maravilloso para considerar si prefiere una experiencia de hotel sin relleno. Aquí no encontrará dignatarios ni políticos de primera fila celebrando reuniones de alto nivel, pero creemos que eso es bueno. Este animado establecimiento está pensado para huéspedes con un estilo de vida activo y un hotel con un claro aire enérgico.

Uno de los mayores salones al aire libre de la ciudad se encuentra en la azotea, donde podrá disfrutar de un bar de moda y una cómoda zona de asientos, una gran piscina, una estación de DJ móvil e incluso cabañas y vestuarios como en la playa. Traiga a los niños y prepárese para un ambiente animado y lleno de energía hasta altas horas de la madrugada. Tanto las personas que viajan solas como las parejas suelen sentirse atraídas por su asequibilidad y su vida nocturna, en comparación con los numerosos hoteles de lujo y de negocios de Washington.

Grand Hyatt Washington

Lobby or reception in Grand Hyatt Washington

Dirección: 1000 H Street Nw, Washington, 20001, DC, US

**Camine hasta el Centro de Visitantes de la Casa Blanca, el Monumento a Washington, la Galería Nacional de Retratos, los museos National Mall/Smithsonian y el metro.

Acerca de: Si busca alojamiento de lujo a poca distancia de muchos lugares turísticos populares, el Grand Hyatt puede ser el lugar para usted. De hecho, con la estación de Metro Center accesible desde el vestíbulo del hotel, podrá llegar a cualquier punto de la ciudad muy rápidamente. Las 902 habitaciones (sí, este hotel es enorme) han sido recientemente renovadas al estilo típico de Hyatt, con mobiliario de lujo y lujosas comodidades.

Si necesita trabajar, hay espacio de sobra y siempre puede cenar en la habitación. Los restaurantes del Grand Hyatt van de lo informal a lo elegante, por lo que tendrá opciones para cualquier momento del día. Si desea explorar el barrio, el centro comercial al aire libre CityCenterDC está a unos pasos, con docenas de tiendas de lujo, restaurantes eclécticos y opciones de ocio.

JW Marriott Washington, DC

Photo of the whole room in JW Marriott Washington, DC

Dirección: 1331 Pennsylvania Avenue Nw, Washington, 20004, DC, US

**Camine hasta el Centro de Visitantes de la Casa Blanca, el Teatro Ford, la Elipse, el Monumento a Washington, los museos National Mall/Smithsonian, el Museo de los Archivos Nacionales y el metro.

Acerca de: Aunque no es tan grande como el Grand Hyatt, con sólo 777 habitaciones, el lujoso JW Marriott ofrece una ubicación de primera además de un hermoso alojamiento. Los huéspedes se sentirán mimados en este ambiente de clase, tanto en su habitación como en las zonas públicas del hotel. Aunque el JW Marriott es un hotel muy popular para conferencias y viajes de negocios, su confortable entorno también es adecuado para viajeros de ocio. Empiece el día haciendo ejercicio en el gimnasio abierto las 24 horas y luego vaya al Starbucks Café del vestíbulo a tomar una taza de café mientras explora la ciudad.

El sofisticado ambiente es a la vez relajante y elegante, así que si usted es un viajero con un poco más de dinero en busca de una ubicación superior, elegantes dormitorios, y un montón de opciones para comer tanto en el hotel y el barrio inmediato, considere el JW Marriott para su visita DC.

The Royal Sonesta Washington DC Dupont Circle

Property Building in The Royal Sonesta Washington DC Dupont Circle

Dirección: 2121 P Street Northwest, Washington, 20037, DC, US

**Camine hasta el metro. Dos o tres paradas a los principales lugares de interés.

Acerca de: El vecindario de Dupont Circle es una de las áreas más vibrantes del Distrito, por lo que no es de extrañar que el fabuloso Royal Sonesta eligiera ubicar una de sus dos propiedades de DC aquí. Aunque desde aquí no se puede ir andando a la mayoría de los lugares famosos, el metro le llevará a donde quiera en pocos minutos. O pida prestada al hotel una bicicleta normal o eléctrica para recorrer la zona por su cuenta.

El hotel cuenta con un gimnasio abierto las 24 horas y una piscina al aire libre, pero son sus 333 impresionantes habitaciones la principal razón por la que los visitantes vuelven aquí una y otra vez. Modernas, con muebles de colores y diseñadas para su comodidad, incluso la habitación estándar de una cama queen es espaciosa, con 265 pies cuadrados. El cuarto de baño de mármol es elegante y, para su tranquilidad mientras explora la ciudad, hay una caja fuerte para guardar sus objetos de valor. Quédese una noche y pida la cena en el restaurante del hotel, Certo. El menú del servicio de habitaciones incluye un código QR. Si quiere encontrar algo único en el barrio, Dupont Circle alberga una amplia selección de bares y restaurantes.

The Royal Sonesta Washington DC Capitol Hill

Property Building in The Royal Sonesta Washington DC Capitol Hill

Dirección: 20 Massachusetts Avenue, Washington, 20001, DC, US

Camine hasta el Capitolio de EE.UU. y las oficinas del Congreso, el Tribunal Supremo, la Galería Nacional de Arte, el Instituto y los Museos Smithsonian, el Centro de Visitantes de la Casa Blanca, el Metro y Union Station.

**Acerca de: Este lujoso hotel, recientemente inaugurado, cuenta con 274 lujosas habitaciones y un sinfín de comodidades. Si mimarse con un alojamiento de primera categoría es parte de su visita a DC, esta nueva adición a la ciudad podría encajar el proyecto de ley. Desde la fachada de cristal hasta el atrio de siete plantas, la elegancia del edificio le impresionará al instante. Las impresionantes obras de arte encargadas en las principales zonas públicas merecen una visita por sí solas.

Mientras visita los monumentos históricos y los interminables museos gratuitos, dedique tiempo a hacer ejercicio en el moderno gimnasio, que incluye incluso un estudio de yoga.

Los huéspedes del Royal Sonesta son bastante exigentes, y no les defraudará la habitación media de 460 pies cuadrados con colchón pillow-top, techos de 3 metros, televisor HD de 65 pulgadas con webcasting y una espaciosa zona de trabajo con multitud de enchufes. El cuarto de baño de gran tamaño incluye una ducha de efecto lluvia, artículos de tocador de tamaño completo, albornoz y zapatillas y, para rematar, una planta suculenta purificadora. ¿Pediste lujo? Este es el lugar.

Marriott Marquis Washington, DC

Lobby or reception in Marriott Marquis Washington, DC

Dirección: 901 Massachusetts Avenue Nw, Washington, 20001, DC, US

Caminar hasta el Centro de Visitantes de la Casa Blanca, la Elipse, el Monumento a Washington, el National Mall, el Monumento a la II Guerra Mundial, el Museo Conmemorativo del Holocausto de EE.UU., el metro...

**Desde el gran vestíbulo con su atrio iluminado por un tragaluz hasta las cinco tiendas y restaurantes a pie de calle de este enorme hotel, el Marriott Marquis lo tiene todo. Con 1.175 habitaciones, es el hotel más grande de Washington D.C. Explorar la ciudad desde aquí es fácil a través de la estación de metro adyacente, pero los caminantes también pueden pasear hasta el Centro de Visitantes de la Casa Blanca, que está a sólo una milla de distancia, con el Monumento a Washington y otros monumentos nacionales y museos un poco más lejos. El centro comercial y gastronómico al aire libre CityCenterDC también está cerca del hotel.

Las habitaciones están bien diseñadas y son cómodas, con ropa de cama de felpa, lo que las hace atractivas tanto para turistas como para hombres de negocios. Los pisos más altos de este hotel de 14 plantas ofrecen unas bonitas vistas del centro de Washington y más allá. Si el ejercicio, además de caminar, que aquí se hace mucho, forma parte de su régimen, el Marriott cuenta con un gimnasio de dos plantas y 2.000 metros cuadrados que está siempre abierto.

Waldorf Astoria Washington DC

Property Building in Waldorf Astoria Washington DC

Dirección: 1100 Pennsylvania Avenue Nw, Washington, 20004, DC, US

Camine hasta el Centro de Visitantes de la Casa Blanca, los Archivos Nacionales, la Elipse, el National Mall, el Instituto y los Museos Smithsonianos, el Museo Conmemorativo del Holocausto de EE.UU., el Monumento a Washington, el Capitolio de EE.UU. y las oficinas del Congreso, el Monumento a Lincoln y muchos más lugares de interés nacional.

Acerca de: Opulento y con una ubicación privilegiada en Pennsylvania Avenue, a pocas manzanas de la Casa Blanca y el Capitolio de EE.UU., el histórico Waldorf Astoria atrae a dignatarios internacionales, políticos y turistas que viajan con estilo. Este elegante hotel, restaurado a partir de su anterior uso (1899) como antigua oficina de correos y torre del reloj, se encuentra a 20 minutos a pie de docenas de monumentos, museos, parques e incluso de la casa del Presidente de los Estados Unidos. Alójese aquí y estará en muy buena compañía.

El Waldorf, el más caro de nuestros hoteles recomendados, puede seguir siendo un hotel que le apetezca conocer. Su opción más "asequible" es la habitación Deluxe King Bed Guestroom, con capacidad para dos personas y una superficie de 350 a 475 pies cuadrados. Calificada de "santuario" por el establecimiento, le sorprenderá la ornamentada carpintería y una cama tan lujosa que no querrá salir de ella durante su estancia. Otras características de la habitación son cortinas y visillos automatizados, una lámpara de araña suavemente iluminada, ducha acristalada, albornoces y tocadores de mármol.

Entre los servicios exclusivos del Waldorf se incluyen una plataforma de observación con vistas espectaculares y un spa de lujo en el que podrá relajarse después de todo el día de pie.

citizenM Washington DC Capitol

Other, Lounge/Bar in citizenM Washington DC Capitol

Dirección: 550 School Street Southwest, Washington, 20024, DC, US

Caminar hasta el National Mall, el Instituto y Museos Smithsonian, el Monumento a Washington, el Capitolio de EE.UU., la Biblioteca del Congreso, el Metro

Acerca de: ¿Cómo se deletrea a-f-f-o-r-d-a-b-l-e? Si busca algo menos opulento, sin todas las campanas y silbatos de los lugares más lujosos, citizenM es perfecto para usted (y para mí). Para evitar confusiones, esta cadena de moda ofrece un tipo de habitación para cada persona. Ingeniosamente diseñadas, cada una de las 252 habitaciones tiene capacidad para dos adultos, o uno si viajas solo. La habitación cuenta con lo que ellos llaman una cama "XL", una ducha de hidromasaje, conexión Wi-Fi gratuita, iluminación ambiental, una gran smart TV, almohadas suaves, geles de ducha AM y PM, e incluso son lo suficientemente generosos como para proporcionar persianas opacas. Y CitizenM es tan experto en tecnología que toda la habitación se controla desde el iPad de la cama. ¿Qué más se puede pedir?

Si le apetece un tentempié o una comida caliente de inmediato, en la planta del vestíbulo encontrará la cantinaM, abierta las 24 horas del día, donde podrá degustar desde tentempiés hasta comidas calientes e incluso divertidos cócteles. Sushi by Bou es el restaurante de la azotea del hotel, situado en la planta 12. Es divertido, muy popular y ofrece comida y bebidas para adultos increíbles. El ambiente aquí y en todo CitizenM es único.

Salamander Washington DC

Patio, Neighborhood in Salamander Washington DC

Dirección: 1330 Maryland Avenue Southwest, Washington, D.C. (District Of Columbia), DC 20024, US

Caminar hasta el National Mall, el Instituto y Museos Smithsonian, el Monumento a Washington, el Museo Conmemorativo del Holocausto de EE.UU., el Metro

Sobre: La elegancia asiática y el estilo americano se unen en el Salamander, uno de los hoteles de lujo más impresionantes del Distrito. Los huéspedes disfrutarán de la tranquilidad de esta propiedad que cuenta con comodidades de gama alta en todos los aspectos. Desde las 373 habitaciones y suites se disfruta de fabulosas vistas de la ciudad o del paseo marítimo, cada una de ellas con un aire más residencial que de hotel. El vestíbulo, el salón del vestíbulo y la terraza, recientemente renovados y actualizados, son perfectos para relajarse al final del día. El spa del hotel reabrió sus puertas en otoño de 2024 con un lujoso entorno y un completo menú de tratamientos a disposición de los huéspedes más exigentes. El célebre chef Kwame Onwuachi ofrece cada noche una increíble experiencia gastronómica en Dogon para aquellos que busquen una experiencia culinaria memorable y relajante.

Las habitaciones del Salamander están entre las mejores del distrito. Refinada elegancia puede ser la mejor manera de describirlas. Las habitaciones, con cama de matrimonio o dos camas individuales, incorporan tecnología inteligente con controles táctiles para hasta seis dispositivos. Otras características incluyen una zona de estar y un baño de mármol inspirado en un spa con una bañera profunda, ducha de cristal y luces que puede regular a su nivel personal de comodidad.

Riggs Washington DC

Lobby or reception in Riggs Washington DC

Dirección: 900 F Street Northwest, Washington, 20004, DC, US

Acerca de: Originalmente el edificio de la sede del Riggs National Bank, este hito fue construido en 1891 en un estilo románico que está en boga hasta nuestros días. El Riggs ofrece 181 habitaciones que evocan recuerdos de una caja fuerte privada. Huéspedes y visitantes observan a menudo cómo el ambiente de las zonas públicas del hotel les recuerda la época dorada de la banca, y eso es exactamente lo que los propietarios planearon con la conversión en un hotel de lujo. El Café Riggs del vestíbulo es un elemento esencial de la personalidad del Riggs, pero es el bar de la planta baja, diseñado dentro de la cámara acorazada original del banco, lo que más sorprende.

Las habitaciones clásicas son las más pequeñas pero cómodas, con cama de matrimonio o de matrimonio. La elegancia rezuma por todas partes, con una pared y un cabecero diseñados a medida, una zona de estar con ventana en una esquina y un minibar repleto que recuerda a las cajas fuertes de antaño. Hay una clara sensación de sofisticación en estas habitaciones únicas y encantadoras que también cuentan con edredones y almohadas de plumas, ropa de cama importada, suelos de madera de roble y cortinas opacas. Los cuartos de baño de mármol italiano de Carrara son relajantes y disponen de albornoces y zapatillas para disfrutar de la mañana y la noche.

Hotel Hive

Facade/entrance in Hotel Hive

Dirección: 2224 F Street Northwest, Washington, 20037, DC, US

Camine hasta el Centro Kennedy, el Monumento a la Guerra de Vietnam, el Monumento a la Guerra de Corea, el Monumento a Martin Luther King, Jr. Memorial, Jefferson Memorial, Tidal Basin, Metro

Acerca de: Atendiendo a la multitud "Sólo necesito un lugar limpio y cómodo para quedarme", la habitación 83 Hotel Hive está en una categoría propia. Y eso es bueno. La propiedad ofrece habitaciones que van desde unos pequeños 125 pies cuadrados hasta unos menos que enormes 250 pies cuadrados. La utilización de este espacio es tan inteligente, que esto se convierte en un perfecto hogar lejos del hogar para los viajeros que sólo quieren un lugar para dormir y ducharse ya que no planean pasar mucho tiempo en el hotel.

Desde la comodidad de la chimenea de la planta principal y las paredes de ladrillo originales hasta el bar Hive, el restaurante "&pizza" create your own, y la moderna azotea Hive, con cortinas, toldos y abierta todo el año, esto es diversión. Desarrollado claramente para atraer a un público de turistas más jóvenes, Hotel Hive puede funcionar bien para cualquiera que no se sienta atraído por las habitaciones caras o los hoteles estereotipados.

ARC HOTEL Washington DC, Georgetown

Property Building in ARC HOTEL Washington DC, Georgetown

Dirección: 824 New Hampshire Avenue Nw, Washington, 20037, DC, US

Camine hasta el Centro Kennedy, el Monumento a la Guerra de Vietnam, el Monumento a la Guerra de Corea, el Monumento a Martin Luther King, Jr. Memorial, Jefferson Memorial, Tidal Basin, Metro

Acerca de: Anteriormente llamado George Washington University Inn, el ARC es ahora un moderno hotel boutique que ha sido renovado de arriba a abajo. Su arbolado barrio de Foggy Bottom alberga docenas de restaurantes étnicos y tiendas de moda. Su proximidad a pie a muchos de los principales lugares de interés del distrito y a la Universidad George Washington lo convierte en un hotel ideal como base durante su estancia en la ciudad.

Las habitaciones son grandes, cómodas y funcionales, y cuentan con la última tecnología para que su estancia aquí sea todo lo productiva que desee. También le encantará la proximidad a Georgetown, por si desea divertirse por la noche.

Washington D.C. tiene mucho que ofrecer, así que puede elegir entre pagar mucho o poco por su alojamiento. La buena noticia es que, independientemente del tipo de hotel que elija, un techo y comida es prácticamente todo lo que pagará aquí, ya que la mayoría de los lugares históricos y museos son gratuitos. Estas propiedades están cerca de la acción, sin necesidad de largos viajes en tren o incluso de alquilar un coche para desplazarse. Sólo tiene que ponerse un par de zapatos cómodos para caminar, meter en la maleta un paraguas para los calurosos y húmedos meses de verano y reservar su viaje hoy mismo.

Artículo por:

Marc Friedman

Travel Expert